Vibrational and rotational energy transfer of CH+ in collisions with 4He and 3He