Controlling the topology of plasmonic vortex lattices