Monitoring bacterial pathogens in the environment: advantages of a multilayered approach.