Sampling tiger ungulate prey by the distance method: lessons learned in Bardia National Park, Nepal