Bootstrapping noninvertible symmetries