hnRNP A/B Proteins: An Encyclopedic Assessment of Their Roles in Homeostasis and Disease