Mixture formulations of a bivariate negative binomial distribution with applications