Integrative analysis of T cell motility from multi-channel microscopy data using TIAM