Trichromatic shaper-based quantum state holography