Aharonov-Bohm-Casher Problem with a nonminimal Lorentz-violating coupling