Hydrodynamical backflow in X-shaped radio galaxy PKS 2014−55