Does the impact of case management vary in different subgroups of multimorbidity? Secondary analysis of a quasi-experiment