Liouville dynamics and Poisson brackets