From Number Lines to Graphs in the Coordinate Plane: Investigating Problem Solving Across Mathematical Representations