Correlations on weakly time-dependent transcritical white-hole flows