Multifocal mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma associated with IgG4-related disease: a case report