Collapse of dry and immersed polydisperse granular columns: A unified runout description