Use of umbilical cord and cord blood-derived stem cells for tissue repair and regeneration