Large-eddy simulations of transcritical injection and auto-ignition using diffuse-interface method and finite-rate chemistry