Dissociation dynamics of quasibound levels in the g 3Σg+ state of H2: Characterization of the continuum