Death of Cydia pomonella larvae and damage to apple fruit, after field application of codling moth granulosis virus