Chemotactic stimulation of aggregation-stage Dictyostelium cells induces rapid changes in energy metabolism, as measured by succinic thiokinase phosphorylation.