Limited left-right cell migration across the midline of the gastrulating avian embryo.