Observation of solitons as a gas of quasiparticles in CsNiF3