A phantom assessment of portable imaging and radio-guided surgery systems with technetium-99m and fluorine-18