Simultaneous analysis of single-photon timing data with a reference method: Application to a poisson distribution of decay rates