Epigenetics knocks on synthetic biology's door