Rupture of the common bile duct by blunt trauma.