Platelet protein S limits venous but not arterial thrombosis propensity by controlling coagulation in the thrombus.