Nanometer focusing properties of Fresnel zone plates described by dynamical diffraction theory