Retracing reconstruction. An assessment method for urban metamorphoses following extreme events