Assessment of different formation scenarios for the ring system of (10199) Chariklo