A descriptive version of Ambrose’s representation theorem for flows