New limits on bosonic dark matter, solar axions, Pauli Exclusion Principle violation, and electron decay from the low-energy spectrum of the MAJORANA DEMONSTRATOR