Supersymmetry breaking, brane dynamics and Swampland conjectures