Perturbation of frame sequences in shift-invariant spaces