Conserved vector currents and invariance properties in Lagrangian field theory