Highly Stereoselective Metal‐Mediated Entry to Functionalized Tetrahydrothiophenes by Barbier‐Type Carbonyl‐Addition Reactions