Fluctuations of Rectangular Young Diagrams of Interlacing Wigner Eigenvalues