Environmental variation partitioned into separate heritable components