Spatially Resolved Characterization of Biogenic Manganese Oxide Production within a Bacterial Biofilm