Coevolution and subsite decomposition for the design of resistance-evading HIV-1 protease inhibitors.