Impact of the 1993 revision of the CDC case definition on the performance of the WHO and PAHO clinical case definitions for AIDS