On tameness of almost automorphic dynamical systems for general groups