Malposition of Peripherally Inserted Central Catheter Into the Right Inferior Thyroid Vein: A Case Report