How tissue fluidity influences brain tumor progression