论文信息 - Adapting a Medical speech to speech translation system (MedSLT) to Arabic

Adapting a Medical speech to speech translation system (MedSLT) to Arabic

We describe the adaptation for Arabic of the grammar-based MedSLT medical speech system. The system supports simple medical diagnosis questions about headaches using vocabulary of 322 words. We show that the MedSLT architecture based on motivated general grammars produces very good results, with a limited effort. Based on the grammars for other languages covered by the system, it is in fact very easy to develop an Arabic grammar and to specialize it efficiently for the different system tasks. In this paper, we focus on generation.

[1] C. Pollard,et al. Center for the Study of Language and Information , 2022 .

[2] Beth Ann Hockey,et al. Evaluating Task Performance for a Unidirectional Controlled Language Medical Speech Translation System , 2006 .

[3] Hitoshi Isahara,et al. Practising Controlled Language through a Help System integrated into the Medical Speech Translation System (MedSLT) , 2005 .

[4] Hitoshi Isahara,et al. A generic multi-lingual open source platform for limited-domain medical speech translation , 2005, EAMT.

[5] Beth Ann Hockey,et al. Putting Linguistics into Speech Recognition: The Regulus Grammar Compiler (Studies in Computational Linguistics (Stanford, Calif.).) , 2006 .

[6] Gertjan van Noord,et al. Semantic-Head-Driven Generation , 1990, Comput. Linguistics.

[7] Nikos Chatzichrisafis,et al. Une grammaire partagée multitâche pour le traitement de la parole : application aux langues romanes , 2006, Trait. Autom. des Langues.

[8] Mark Seligman,et al. Usability Issues in an Interactive Speech-to-Speech Translation System for Healthcare , 2006 .