Quantification of fluorophore distribution and therapeutic response in matched in vivo and ex vivo pancreatic cancer model systems