Explorer 12 observations of the magnetospheric boundary and the associated solar plasma on September 13, 1961