The pathogenesis of idiopathic scoliosis: uncoupled neuro-osseous growth?